上一期《中音技术》刊载了张显真先生有关Sound font的文章以后有读者来电话询问有关情况，特赶写一篇短文作为补充。
     Sound（声音），Font（字体，字形）2个单词大家都认识，但Sound Font放在一起怎么译？我想不出来。
     它是由Emu Systems和它的母公司Creative Labs开发的一个标准，一种数据格式，包含使用波表合成技术建立音符或声音效果所需要详细的信息。一个“Sound Font Bank”是Sound Font标准格式的声音集，这样的音色库包含从声源俘获的数字音频样本和怎样响应MIDI命令发声的波表合成器指令。例如一个小号音色在Sound Font音色库中可能包含不同音高的一些采样，以及告诉合成器遇到轻声演奏如何滤波或哑音的信息。样本的循环信息使短的采样伸展到需要的长度，还有怎样演奏揉音（vibrato）和弯音的信息等等。Sound Font得到它的名字是因为它的概念和行为与电脑中使用的字体/字形类似，特别是Sound Font在兼容的硬件上回放的时候其品质取决于回放设备的能力，就如同我们在屏幕上看到的字符与打印机打印出来的有区别一样。Sound Font主要的好处是可以使用简单的采样声音，在声音回放时提供大量实时控制。目前Sound Font的使用还受到很多限制，除了声霸卡，E-mu的一些乐器也使用Sound Font，另有一些硬件厂商准备让自己的产品兼容Sound Font。
     兼容Sound Font的设备：
     E-MU Audio Production Studio
     E-MU E-Card
     E-MU PC
     E-MU The Music Box
     Creative Labs SoundBlaster AWE-32
     Creative Labs SoundBlaster AWE-64
     Creative Labs SoundBlaster Live!
     Creative Labs BlasterKey MP3
     Emu/Ensoniq和Creative网站有许多Sound Font的消息，甚至有一个soundfont.com网站专门作网上销售。Creative还制作了一套中国民乐音色Soundfont，有兴趣的朋友可以去http://www.soundblaster.com/goodies/soundfonts/chinese/试听。